水井水堂˙

早上參加老聚落保留案的說明會

參加的鄉親很踴躍大部份都是居住於老聚落

裡的叔公 伯母為主要對象

也有來攪和和鬧場的

學宏哥 水果葉 阿嬌姐 他們

理是理非 意見特多 提的內容大概跟今天的主題無關

學宏哥建議將自家含隔壁鄰舍4戶

位於廟前街上的商店退出老聚落保留區

他說將來住家可能蓋成4 層樓的水泥洋房

一旦老聚落限建後 就不能蓋高樓了

他講出這樣的議題我們聽了真的是

不知到該哭還是該笑

文建會客委會 縣政府 文化局

民間工作室學者 居民 專家

花費了多少年的時間與心血

將北埔的老聚落變成保護區

同時廢除原有的都市計畫道路

1 天水堂後院到忠恕堂 經過慈天宮廣場

2 讀書館到鄧南光後院

3 中正路一巷到 天水堂金廣福廣場

4 廟前到秀巒街的中央道

這對北埔文化資產的保護來說

向前跨越了一大步

這個讓我們料想不到的決策

其實通過的有點突然

加上居民的常識不足  今天的說明會

真的是牛頭不對馬嘴

有的時候看鄉親好像很猴其實是假猴

自己的權益是否受損毫不知情

就是為了想反對而反對

我們很想聽大家的意見

請他們起來發表高見

發現平日凶狠的 街彷

等到該說話時 連一個ㄤ估都打不出來

今天談老聚落的保留案水果葉居然向

主辦單位要開馬路的補償金如果補償金拿不到

他要把房子蓋到馬路上來並當下建議鄉公所買直升機

以便送鄉民回家老葉家蓋好後

住在秀巒街後面的住戶包含在下

回家唯一的交通工具只能靠搭直升機

我們討論得如火如荼  阿嬌姐在下面

與他帶來的鄰舍聊天 聊得口沫橫飛

我忍受不住她傲慢的態度

於是請她起來發表高見 他當著大家的面前

說出自己反對 北埔發展觀光的想法

她認為過度發展觀光

害得她們家後面的簑衣牆

快被遊客拔壞了

很久沒有參加鄉內舉辦的說明會

今天又讓 在下見識到鄉親的無知與幼稚

不用多二三個莽夫就夠了

保證整場破光光

老聚落要登陸 看來還要加把勁

不過好的是政府已經 很勇敢的作出

新的決策保護老聚落 限建 容積率轉移

限制老聚落 未來商家發展的規範及行業

我們樂觀其變

99年北埔駐地工作站

今天到文化局參加99年駐地工作站委託案的審查會

參與本投標案的廠商有二家

北埔觀光協會 理事長 魏文彬 先生的提案說明

抽到第一簽 在下與米力公司是第二家

魏先生 見到在下便說 碰到古武南今天不用玩了

我說 沒有那麼可怕吧

本人也是第一次參加標案的廠商

在 魏先生說明之前 我們在場外聊北埔的近況

據他個人說 對於北埔街上的亂相

他已經到了勘忍的階段

不得不出來做些事 或說些話的時候了

如果知道 在下要來標案 願意讓賢

在下聽了很感動

馬上 回應早知 魏兄要來投標 我就不參加了

魏先生說 是邱縣長鼓勵他來標案的

沒有人鼓勵在下來投標 是因為

在下96 97 98三年

累積下來的執行成果 來此為保護老聚落再盡心力的

或許是本人 胸有成竹 早已練就一身

一切隨緣的好功夫 故既來之則安之

維鈞來電說 我們成功的標到本案

據說審查委員們 對於 在下提出的前進2034

北埔開發200年 很感興趣認為文化不能全然

的一味緬懷過往 文化應該要有新的理想與藍圖

文化的創意 有的時候要比守舊更積極 才會有未來

雖然面對未來的一年

執友勝國說 不知是風是雨

想到要 編雜誌 人力培訓 館社聯誼

駐地工作站 討論會

再下看來新的一年 一定會很忙

掛完電話 經過竹東一番日本料理店

何不與心愛的脯娘

先飽食一頓 正午的豐餐

這樣的人生才會有正確的道路

據說「愛妻籠之會」創於一九六五年

是由當地的居民為了保護自己的家園

妻籠宿 所成立的協會

愛妻龍之會 聽起來 簡單明瞭 又有力量

河洛話（俗夠有力）

在協會理事長數十年的努力奔走之下

終於制訂出這套

「愛妻籠憲章－不賣、不借、不破壞」

也就是說這裡的每一間傳統建造物群保存地區

裡的房子 住戶自願不賣給外人（外來者）

不出租給欲想來此地說生意之商販

不但如此還得不改變現狀

修繕房舍得照原來的樣貌修復

別看小看憲章裡的七個字「不賣、不借、不破壞」

卻是全世界保護老聚落的範例

再下 一年之內二次造訪妻龍宿

心中對於妻籠人的智慧羨慕萬分

妻籠宿與其它我們造訪的地區

都是屬於國家重要傳統建造物群保存地區

七籠宿與木曾平澤 奈良井最大的不同之處

在於前二個傳統建物群比較類似街屋型置的保存區

妻籠宿則比較像一個獨立的聚落保存區

上回造訪妻籠宿因停留的時間比較長

我獨自一人有機會尋遍這裡每條延伸於聚落裡面

彎曲的大小巷弄

赫然發現妻籠宿還真的與北埔老聚落

有還幾分相似之處 聚落內的建物群隨山坡

往上延伸大部分民居還維持著一般住屋的

原使用機能極少商家 既使修繕房舍其使用的建材

與施作也是比照傳統工法

妻籠宿老聚落裡居民的生活環境

美好 幸福的指數很高 最主要的原由

來自妻籠是 以保存為他們發展的目標

與許多傳統聚落以主流商業手段炒作

發展觀光為目標，剛好相反

故不論我們 是行走或 座下來休息

在妻籠宿的每一個角落 都可以與 天空，樹木，河川

稻田，巷道石板，街屋民居，見面

妻龍宿店面的擺設，無不帶給我眼，耳，鼻，身，意

舒服坦然的享受

每每一遇到好康的人，事，物

本人的思鄉情節 又會很直接的湧上心頭

如果我的家鄉北埔能夠

「攤販少一點，生活慢一點，古先生的話多聽一點」

甲以時日，或許要三到五十年吧？

北埔老聚落一但登錄為文化資產保護區

再加上客家鄉親的大徹大悟，到時候我家鄉

的文化水平一定會超日本的妻籠宿

我會有如此遠大的自信心

全靠 林會承 老師講的一句至理名言：

以大環境來講我們是輸給日本的

但以個體來說我們強他們太多了

我明白 也了解我自己是個體

神通廣大的 邱如華 老師又一巨獻

把正式的中日國際文化交流會議

安排到人家的案內所裡開學術研討會

案內所是一棟標準的傳統歷史建物

在這裡見習環境活化的議題非常名符其實

還請到愛妻龍之會的開國元老理事長小笠原先生

總幹事，前後任會長，以及幫我們準備茶水點心

還有酒類的文化夥伴，這樣的場面加上

日本人的好客之道，真的讓我當下感動的熱淚盈框

想起三十年前北埔鄉下 一年一度的秋收平安戲

當時北埔挨家挨戶於住屋前辦的流水席

每個人都是把家裡最上等的酒菜

無保留的拿出來請客，我們雖窮但不怕親朋好友

來吃喝就怕你不敢來，記憶種我們也是全家出動

不管老小一律充當服務員，賓主盡歡直到夜幕低垂

才甘願放客人回家，當時大家雖然很累

但很累得快樂有很有意義

料想不到科技工商業發達之後的今天，

想要在家裡請客喝酒到累，是一件多麼奢求的事情

國際會議前開會前，主人不斷的舉杯說：

（刊掰）台灣叫做喝酒隨意

待續

          

北埔老聚落 建構於群山環繞的台地上

民生取水不易 日常飲食全靠街邊巷道的水井供給

老聚落中的多處百年古井  更是我們的生活命脈

在老聚落中 只要是大間的宅院或民居

都被有自家引用的水井 也有二家公用一口水井的街屋

居家如果沒有水井 生活就會比較辛苦早晚必須要到

住家附近的水井挑水 說是辛苦其實不然劈材 挑水

乃是修行入門的基礎課程 劈材挑水 修行

對仰賴科技生活習慣的我们來說

這是多麼不切實際的語言

在北埔諸多古井當中

國家級古蹟天水堂的巷子裡這處水井

稱其北埔第一古井 最為貼切

古井的井圈造型 是用六片石板砌成的龜甲圖案

具有長壽吉祥之引諭

井邊的構造就更加嚴謹了

是用卵石從下往上堆疊砌成的井牆

石材排列整齊 工法牢固經過上百天然災害多次地震

洗禮依舊完好如初

水井巷的北埔第一古井

亦是第一名井名井出好水 不在話下

北埔山茶是老聚落的經濟來源水井又是這裡的生活命脈

哪：在下開設的水井茶堂 名正言順的就成了

北埔的文化之泉了

保護北埔看得見與看不見的文化財富

是本人邁向2034的原動力

北埔工作室 向來不喜歡 好高騖遠

我們選擇從保護居家前面履遭遊客破壞的古井開始

我們美化巷道 植栽 種柳樹設計讓遊客休息的坐椅

當然也為 百年古井 製作井蓋貼上美言的字句

如『愛護古井 請勿攀爬』

『民生用水 請勿開起 居民啓 北埔鄉長啓 總統啓 』

『百年古井 民生用水 勿開 勿坐 勿破壞』

遺憾的是以上諸善法鈞無效 遊客依然文盲

一人開啓不了井圈 二人加入 然後三個人

對面阿婆親眼見過六個人合力破壞開啟井蓋的場面

老阿婆上前問 這群積惡的遊客為何執意打開井蓋

積惡介人回答：想看看水井裡面真的有水嗎？

阿婆回答：水井怎麼會沒有水 膝蓋想也知道

你們把我們喝水的井弄壞了 怎麼辦

積惡遊客不鳥阿婆 頭也不回的走了

99年度 百年古井 本週第三次 遭積惡遊客破壞損毀

鄰居經過看我又再修井 便見意本人

只要寫『破壞古井者、不得好死』貼在井蓋上

我保證以後 沒有人敢再破壞你的水井

一天到晚修井吃飽太閒 照我的建議不會錯

                                

2009年初水井巷的修復工程正如火如荼的在老聚落裡展開

孩子放學回家問我們：我去上學的時候是不是庫斯拉有

經過水井前面？

我們回答：有哪！

水井巷道的修景工程，是由建構竹東大圳工程林春秀先

進的後裔， 林準洋 先生所承包執行，主辦單位文化

局，居民以及設計師同時誇讚，林家的匠班（林金台、

林永全、林小弟、小曾、阿義、寶山鍾）對於傳統工法

認真的態度，工程進行中 林 先生特請族親中，經驗豐

富的長輩到現場指導，雖然老先生已經退休並且健康不

佳，說起數時年累積下來的專業素養傳統卵時舖面，水

井巷內卵石的排序堅持以傳統工法施作。

為了保護施工中發現百年巷道底層的卵石， 林 先生的

大兒子細心的用小掃把整理每一顆被挖崛起來，又要被

重新舖回的卵石，路過的學者問我們北埔的文化是否已

經進階到考古學的層次？沒有我們在修復傳統巷道、只

是修復巷道需要弄得像在考古挖掘史前遺址嗎？當然要

嘍；在北埔雖然只是修復一條老巷道，對我們在地的居

民來說，維護傳統老聚落的歷史與考古挖掘史前遺址是

一樣重要的。

在情非得以的情況下設計師為了居民行走的便利性，將

主要的巷道舖設成新的花崗石板，次要的巷道我們堅持

舖回原來百年大坪溪鵝卵石。

老巷道修復竣工後，我們還來不及向鄰舍談美麗巷道認

養與維護環境美化的事宜，每天清晨隔壁的伯母便開始

自行整理打掃環境。

我向正在打掃的伯母道：安早就掃地了！

伯母回答我：別人花安多錢，佬巷子整到安靚，嗯沒來

掃會見笑。

（別人花了那麼多的錢、來把巷子整修得漂亮、我們沒

有來打掃怕被人笑）

保護北埔老聚落，因該從這時開始。

街角生活茶博館為了配合這次巷道的修景工程，將原來

用鐵皮搭設的屋簷修復成現在的木結構日本瓦屋頂，木

工老彭求好心切，欲想把我們的橫樑與細部結構刻畫上

白色的雲龍圖騰，他說這樣比較像日本的古川町，討論

後發現北埔老聚落裡的文化元素絕不雅於日本的傳統集

造建物群，故為了保護客家聚落的原貌，我們婉拒了刻

畫白色雲龍圖騰於老聚落裡的美意。

修復水井巷道周邊民居的天溝（傳統瓦房的接水管）採

現場施作的材料用的是上等的純銅製厚管，施工的團隊

每天從台北專程下來北埔工作，他們執行過台北總督府

的工程，因經濟不景氣大公司開始接小型的工程案，難

怪老聚落裡的天溝其工法，跟總統府的一模一樣，師傅

說：還好鐵跌價了不然用如此上等的材料是會被偷的，

我突然聽到後面有人說：『破壞古蹟絕子絕孫』。

舖石板的匠師來自北港，所以我們每天都會聽到老林用

河洛話喊：北港嘿北港嘿，黃天進師傅的班底專注一项

工作就是舖面，跑全省的他們工作能力超強，執行力與

準確度很高，我們很龜毛的要求他們做了很多浪費工時

的工序舖石板，剛開始時要他們接受很麻煩，相處幾天

後我們開始有了共識，黃師傅了解今天的工作是在修復

老聚落裡的歷史資產，離開北埔時我問：黃師傅這趟收

穫如何，他說：是沒有賺到啦！不過來這裡修古巷道也

是人生難得的經驗，我告訴黃師傅我們這裡有小孩看到

你工作神勇的技術想拜你為師，黃師傅回我（我又不是

葉問拜我幹麻、不要學這個太辛苦了）。

北港企業社的班底成員很有趣，有台東來的劉三哥、三

嫂，外號同學的關西的客家人徐 先生，他們一起跑全省。

美化後的水井巷 由恐龍情侶 率先起用 她們開始在美麗

的水井巷裡談戀愛 漫步 享受美好的份圍